We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Inzozi (I Must Be Dreaming)

from Dorothee Munyaneza by Dorothee Munyaneza

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Acclaimed 2-disc CD / DVD-A in jewel box. The DVD-A contains versions of the album in 5.1 hi-def, dts and Dolby surround as well as LPCM stereo, and will play on any DVD player, plus 320kbps mp3 files (including the uncropped wallpaper artwork for each track). The surround mixes have already garnered great reviews and are a unique 'must-hear' experience in the world music genre.

    Includes unlimited streaming of Dorothee Munyaneza via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £10 GBP or more 

     

about

When I first learnt that my aunt was still alive after ten years with no news, I thought I was dreaming. 'Dear Auntie, do you remember when we used to visit you and eat guavas all day long?
I want to hold you and make sure I am not dreaming'.

lyrics

INZOZI ( I Must Be Dreaming)

Kumvako ukiriho ntibibaho
Nyuma ya imyaka icumi
Ni inki inzozi!
Kumvako ukiriho ntibibaho
Nyuma ya imyaka icumi
Ni inki inzozi!

None se nseke ? cyangwa se ndire ?
None se ndire ? cyangwa se nseke ?

Mpere he se nkubaza uko umeze
Na ni ubu sindabyumva ni inki inzozi
Mpere he se nkubaza uko umeze
Na ni ubu sindabyumva ni inki inzozi

None se nseke ? cyangwa se ndire ?
None se ndire ? cyangwa se nseke ?

Mu nzozi zanjye nabonye cya gihe i Butare
Tuza kubasura tukarya na amapera we
Kuva mu gitondo kugeza na nimugoroba
Mu nzozi zanjye nabonye cya gihe i Butare
Tuza kubasura tukarya na amapera we
Kuva mu gitondo kugeza na nimugoroba!

Kumvako ukiriho ntibibaho
Nyuma ya imyaka icumi
Ni inki inzozi!
Kumvako ukiriho ntibibaho
Nyuma ya imyaka icumi
Ni inki inzozi!
Ye nzaguhobera ye ninkwibonera
Ye nzaguhobera ye ninkubona!

credits

from Dorothee Munyaneza, released February 5, 2021
DOROTHEE : VOICE / BACKING VOCALS / DJEMBE
RICHARD : DRUMS / PERCUSSION
TIM : NYLON AND ELECTRIC GUITARS
KAZ : BASS GUITAR
MARTIN : KEYBOARDS
NASHER : ADDITIONAL GUITAR

license

all rights reserved

tags

about

Dorothee Munyaneza image

Dorothee Munyaneza UK

Dorothee Munyaneza initially gained worldwide exposure following her film music debut on the soundtrack of the Oscar- nominated 2004 film Hotel Rwanda. Her subsequent collaboration with Afro Celt Sound System as a guest singer on their Real World Records release Vol 5: Anatomic was greeted with critical acclaim. This is her debut solo project, developed with ACSS founder & producer Martin Russell ... more

contact / help

Contact Dorothee Munyaneza

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dorothee Munyaneza, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now